Chinese Practice · Публичная оферта

Публичная оферта на оказание услуг доступа к платным тарифам Chinese Practice

г. Москва · редакция от 20 октября 2026 г.

1. Общие положения

1. Настоящий документ является публичной офертой Общества с ограниченной ответственностью «Инверс Тех» (ОГРН 1267700275952, ИНН 9729423402), далее — «Исполнитель», и адресован любому дееспособному лицу, далее — «Пользователь», в соответствии со статьёй 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
2. Акцептом оферты является оплата выбранного тарифа. С момента акцепта договор между Исполнителем и Пользователем считается заключённым на условиях оферты (пункт 3 статьи 438 ГК РФ).
3. Сервис «Chinese Practice» — веб-сайт wordsgame.fun и мобильное приложение для подготовки к экзамену HSK по китайскому языку, далее — «Сервис».
4. Базовая тренировка в Сервисе доступна бесплатно и без регистрации. Оферта регулирует только платные тарифы.

2. Предмет договора

1. Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к функциям Сервиса, входящим в выбранный тариф, на срок оплаченного периода (месяц или год), а Пользователь оплачивает этот доступ.
2. Состав функций каждого тарифа указан на странице тарифов wordsgame.fun/ru#tariffs и в Сервисе в момент оплаты. Доступ предоставляется дистанционно через сеть Интернет; материальные носители не передаются.

3. Тарифы и стоимость

Стоимость тарифов в российских рублях:

1. Цены указаны в рублях и включают все применимые налоги. Комиссия за перевод денег Пользователем не взимается Исполнителем.
2. Исполнитель вправе менять цены. Новая цена применяется к периодам, оплаченным после изменения; уже оплаченный период не пересчитывается.

4. Порядок оплаты

1. Оплата производится банковской картой или другим способом, предложенным на странице оплаты. Платёж принимает платёжный сервис-партнёр Исполнителя; данные банковской карты Исполнителю не передаются и им не хранятся.
2. Доступ к тарифу открывается сразу после поступления оплаты. Кассовый чек направляется на адрес электронной почты, указанный при оплате, в соответствии с Федеральным законом № 54-ФЗ.

5. Автоматическое продление

1. Если при оплате Пользователь согласился на автоматическое продление, по окончании оплаченного периода доступ продлевается на такой же период, а стоимость тарифа списывается с той же карты.
2. Пользователь может отключить автоматическое продление в любой момент письмом на 1inverseservices@gmail.com. После отключения доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода, новые списания не производятся.

6. Отказ от услуг и возврат денег

1. Пользователь вправе в любое время отказаться от услуг, направив письмо на 1inverseservices@gmail.com с адреса, указанного при оплате.
2. При отказе Исполнитель возвращает стоимость неиспользованной части оплаченного периода, рассчитанную пропорционально оставшимся дням, в течение 10 календарных дней с даты получения заявления (статья 32 Закона РФ «О защите прав потребителей»).
3. Деньги возвращаются тем же способом, которым была произведена оплата.

7. Права и обязанности сторон

1. Исполнитель обязуется предоставить доступ к оплаченному тарифу и поддерживать работоспособность Сервиса, за исключением времени плановых и аварийных работ.
2. Исполнитель вправе изменять и улучшать функции Сервиса, не ухудшая существенно условия оплаченного тарифа.
3. Пользователь обязуется не передавать доступ к аккаунту третьим лицам, не нарушать работу Сервиса и использовать его материалы только для личного обучения.

8. Ответственность

1. Сервис помогает в подготовке к экзамену HSK, но не гарантирует определённого результата экзамена.
2. Исполнитель не отвечает за перебои, вызванные работой интернет-провайдеров, устройств Пользователя или обстоятельствами непреодолимой силы.
3. Ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Пользователем за текущий оплаченный период.

9. Персональные данные

Исполнитель обрабатывает адрес электронной почты и данные, необходимые для оказания услуг, в соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» и политикой конфиденциальности.

10. Срок действия и изменение оферты

1. Оферта действует с даты публикации до её отзыва Исполнителем.
2. Исполнитель вправе изменить оферту, опубликовав новую редакцию на этой странице. Изменения не распространяются на уже оплаченные периоды.
3. Споры решаются путём переговоров; претензионный порядок обязателен, срок ответа на претензию — 10 рабочих дней. Если спор не урегулирован, он рассматривается в суде по законодательству Российской Федерации.

11. Реквизиты Исполнителя

Другие документы: Политика конфиденциальности · Условия использования